1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles brought to you by The Glorious Team @ Viki 2 00:00:05,580 --> 00:00:07,920 Where are you going?! Episode 34 3 00:00:11,360 --> 00:00:14,650 Why? Why are you doing this? 4 00:00:14,650 --> 00:00:16,520 What am I doing? 5 00:00:17,550 --> 00:00:19,980 You want to try my pillow, don't you? 6 00:00:20,730 --> 00:00:22,600 Try lying on it. 7 00:00:26,220 --> 00:00:27,810 I'll just look at it. 8 00:00:27,810 --> 00:00:29,370 I told you to try lying on it. 9 00:00:29,370 --> 00:00:31,220 Why are you being like this? 10 00:00:31,220 --> 00:00:33,600 Oh, stay still for a minute! 11 00:00:34,820 --> 00:00:37,640 Why did they go and leave the door open? 12 00:00:37,640 --> 00:00:39,570 What do we do? 13 00:00:41,890 --> 00:00:45,280 What do we do? Are you okay? 14 00:00:48,020 --> 00:00:50,130 Da Jeong! Is that you Da Jeong?! 15 00:00:50,130 --> 00:00:53,830 Mom. What do we do? What do we do? 16 00:00:53,830 --> 00:00:54,730 Why did you lock the door? 17 00:00:54,730 --> 00:00:57,910 Da Jeong? Are you inside?! 18 00:01:00,360 --> 00:01:03,610 Who is it inside? Is it Da In or Da Jeong? 19 00:01:06,800 --> 00:01:10,670 If you open it now, what do I become? 20 00:01:11,650 --> 00:01:15,250 Mom! Just a minute! 21 00:01:17,900 --> 00:01:20,160 Why did you lock the door? 22 00:01:20,160 --> 00:01:23,640 Door? Was it locked? 23 00:01:24,330 --> 00:01:25,710 But why didn't you go to see the movie? 24 00:01:25,710 --> 00:01:29,570 I didn't go. But what are these clothes? 25 00:01:29,570 --> 00:01:30,740 Clothes? 26 00:01:33,020 --> 00:01:35,090 I was just trying it on. 27 00:01:35,090 --> 00:01:37,340 Did you eat? Let's go out. 28 00:01:37,340 --> 00:01:39,970 Hey, hey, wait a minute. 29 00:01:39,970 --> 00:01:43,610 Why Mom? Why? 30 00:01:44,850 --> 00:01:47,040 Wench, dropping things on the floor... 31 00:01:47,040 --> 00:01:49,120 I'll do it. This... 32 00:01:49,120 --> 00:01:51,120 When did it fall down like this? 33 00:01:51,120 --> 00:01:55,030 Here, let's go out! Let's go out! 34 00:01:55,030 --> 00:01:57,580 Oh, Mom. I'm hungry. 35 00:02:17,370 --> 00:02:20,860 No, what am I thinking...? 36 00:02:20,860 --> 00:02:24,310 I can't, I can't. 37 00:02:24,310 --> 00:02:26,460 ♫ Garae Ddeok... 38 00:02:26,460 --> 00:02:28,280 What is this? 39 00:02:28,280 --> 00:02:29,320 Hyung. 40 00:02:29,320 --> 00:02:32,190 No, I can't! 41 00:02:32,190 --> 00:02:33,810 What are you saying that you can't? 42 00:02:33,810 --> 00:02:36,420 What is it? It was you? 43 00:02:36,420 --> 00:02:39,420 Of course it's me. Is someone else coming? 44 00:02:39,420 --> 00:02:41,110 Why are you being like that? 45 00:02:42,040 --> 00:02:43,850 Don't touch my body. 46 00:02:43,850 --> 00:02:45,550 All right, I won't touch you. 47 00:02:45,550 --> 00:02:48,650 Well, but hitting you is okay, right? 48 00:02:49,620 --> 00:02:51,740 Don't do anything. Stay still. 49 00:02:58,890 --> 00:03:02,380 After setting the engagement day, I feel strange. 50 00:03:02,380 --> 00:03:05,370 Hyung, I can do well, right? 51 00:03:05,370 --> 00:03:08,220 Yeah, you need to do well. 52 00:03:08,220 --> 00:03:13,000 But... Do you think I can live the rest of my life loving one woman? 53 00:03:13,000 --> 00:03:14,400 Love? 54 00:03:15,120 --> 00:03:17,200 You can't before marriage. 55 00:03:18,320 --> 00:03:21,580 Why? Are you making fun of me? 56 00:03:21,580 --> 00:03:22,740 No. 57 00:03:22,740 --> 00:03:24,930 You can't love before marriage? 58 00:03:24,930 --> 00:03:28,270 Of course. You have to get married and then love. 59 00:03:28,270 --> 00:03:32,360 What? Isn't it that you have to love to get married? 60 00:03:32,360 --> 00:03:37,290 You rascal, you have to marry and then love. 61 00:03:37,290 --> 00:03:40,320 Do you really think that? 62 00:03:40,320 --> 00:03:43,590 You should protect the things that should be protected, preciously. 63 00:03:45,010 --> 00:03:48,760 I can understand the emotion of love being precious. 64 00:03:48,760 --> 00:03:51,830 But no matter what, how can you marry without having the emotion of love? 65 00:03:51,830 --> 00:03:54,970 Even if your heart feels like it will burst, you have to endure it. 66 00:03:54,970 --> 00:03:57,190 That's being a man! 67 00:03:59,510 --> 00:04:03,810 Because of you I'm even more conflicted. It's even more complicated now! 68 00:04:03,810 --> 00:04:06,970 Parkinson's Disease 69 00:04:08,160 --> 00:04:10,910 How can we wait until Spring? 70 00:04:10,910 --> 00:04:14,060 Preparation isn't the issue right now. 71 00:04:15,090 --> 00:04:18,330 Since we decided to marry anyway, we have to do it quickly. 72 00:04:18,330 --> 00:04:20,370 Is there no way to do it more quickly? 73 00:04:20,370 --> 00:04:23,980 Unni, what are you saying? 74 00:04:23,980 --> 00:04:28,420 Since you keep mumbling, it's annoying and I can't sleep. 75 00:04:28,420 --> 00:04:30,940 I'm sorry. Sleep. 76 00:04:31,770 --> 00:04:34,540 Menu... 77 00:04:34,540 --> 00:04:36,260 Protein... 78 00:04:36,260 --> 00:04:37,990 Have you decided to go back to school (to work as a dietician)? 79 00:04:37,990 --> 00:04:41,400 No. Sleep. 80 00:04:41,400 --> 00:04:42,930 You're not going to the school? 81 00:04:42,930 --> 00:04:44,460 What? 82 00:04:45,700 --> 00:04:49,640 Where are you putting such attention? What are you doing? 83 00:04:49,640 --> 00:04:51,290 I told you to go to sleep. 84 00:04:51,290 --> 00:04:53,220 What is it? Hey! 85 00:04:53,220 --> 00:04:54,890 What are you doing? Give it here. 86 00:04:54,890 --> 00:04:56,410 It's about my work. 87 00:04:56,410 --> 00:04:58,240 Oh, hey. Are you okay? 88 00:04:58,240 --> 00:05:01,330 Why are you so strong? Why are you hiding it if it's work? Give it to me! 89 00:05:01,330 --> 00:05:02,920 I can't. This is mine! 90 00:05:02,920 --> 00:05:04,770 - Give it to me. - Hey, I told you that it's about my work. 91 00:05:04,770 --> 00:05:06,620 - It's really suspicious. - Oh, let go. It's mine. 92 00:05:06,620 --> 00:05:09,250 Ah, ah, ah! Go away! 93 00:05:09,250 --> 00:05:13,120 Meal Plan to Stay Healthy 94 00:05:13,120 --> 00:05:18,090 For meals, just make them slightly blander than you normally make them and eat regularly. 95 00:05:18,090 --> 00:05:20,950 You should reduce the amount of salt and sugar. 96 00:05:20,950 --> 00:05:25,630 So when making Doenjang Jjigae (soybean paste stew), don't forget to use one spoon less when you make it. 97 00:05:25,630 --> 00:05:30,640 And for the constipation, she has to drink at least 10 glasses of water a day, 98 00:05:30,640 --> 00:05:33,110 and 4-6 servings of vegetables. 99 00:05:33,110 --> 00:05:36,220 And fruits she should eat twice a day... 100 00:05:36,220 --> 00:05:41,360 I told you that I'd do as I see fit. Why does a young person nag so much? 101 00:05:42,130 --> 00:05:44,220 Did you forget that I was a dietician? 102 00:05:44,220 --> 00:05:47,640 And a very popular dietician at that. 103 00:05:48,770 --> 00:05:51,670 You should have a lot of things to focus on. 104 00:05:51,670 --> 00:05:56,920 I'll take care of Grandmother, so there's no point in taking this to heart. 105 00:05:57,520 --> 00:06:00,950 Yes. I will concede Grandmother to Grandfather. 106 00:06:00,950 --> 00:06:06,010 However, I can't concede the heart that thinks of Grandmother. 107 00:06:08,340 --> 00:06:12,330 Our Jae Woo is really lucky. He's really lucky. 108 00:06:12,330 --> 00:06:15,140 Since he has such a pretty future wife next to him. 109 00:06:15,140 --> 00:06:19,020 Grandfather. Why did you marry Grandmother? 110 00:06:19,020 --> 00:06:20,200 What? 111 00:06:20,200 --> 00:06:23,950 Brother-in-law said that he hurried because he wanted to be with Unni. 112 00:06:23,950 --> 00:06:26,860 I was curious how it was for you. 113 00:06:30,770 --> 00:06:37,760 If it was that person, no matter what happened in the future, 114 00:06:37,760 --> 00:06:40,090 I thought she'd stand by me and live with me. 115 00:06:40,090 --> 00:06:42,870 If I became a burden, what do I do? 116 00:06:43,500 --> 00:06:48,090 Also, what do I do because I'm so sorry. Without even these types of feelings, 117 00:06:48,090 --> 00:06:53,080 if it was a love that I could lean on, 118 00:06:54,320 --> 00:06:57,970 that would be nice is what I thought. 119 00:06:57,970 --> 00:07:00,040 That's how it was. 120 00:07:02,220 --> 00:07:05,330 - You came? - Grandmother. 121 00:07:05,330 --> 00:07:08,580 - I'm here. - Aigoo. 122 00:07:12,410 --> 00:07:15,580 Was it very difficult in taking care of your (bathroom) business? 123 00:07:19,510 --> 00:07:22,640 Since I'm getting older, I don't know if my body is getting more temperamental too. 124 00:07:22,640 --> 00:07:28,630 But what's gone in, it won't just all come out together. 125 00:07:29,860 --> 00:07:33,430 Honey, I'll bring out some fruit, so eat it. 126 00:07:33,430 --> 00:07:35,190 Da Jeong, you get going now. 127 00:07:35,190 --> 00:07:38,150 That's right. When you're busy, don't pointlessly go back and forth. 128 00:07:38,150 --> 00:07:44,260 Hey, just once a week, come with my puppies to play. 129 00:07:44,260 --> 00:07:47,110 Grandmother, have you forgotten that I'm the Flying Squirrel? 130 00:07:47,110 --> 00:07:49,120 I'm so fast. 131 00:07:49,120 --> 00:07:51,940 Ddeok (rice cake) shop, house, here. Super quick. 132 00:07:51,940 --> 00:07:53,480 It's not tiring at all. 133 00:07:53,480 --> 00:07:55,810 Go around safely. 134 00:07:55,810 --> 00:07:58,410 Yes. I can't leave the ddeok (rice cake) shop empty too long, 135 00:07:58,410 --> 00:08:00,980 so I'll leave first. 136 00:08:00,980 --> 00:08:02,120 Okay, go safely. 137 00:08:02,120 --> 00:08:03,740 Yes. 138 00:08:07,100 --> 00:08:11,610 Da Jeong seems to want to become our family quickly. 139 00:08:11,610 --> 00:08:14,740 It seems like Jae Woo hasn't put a ring on her finger yet. 140 00:08:14,740 --> 00:08:17,800 and since In Woo is rushing first it's a bit like that. 141 00:08:17,800 --> 00:08:21,050 Now you're asking us to do all kind of things. 142 00:08:21,050 --> 00:08:24,670 I will help you. A proposal event has meaning. 143 00:08:24,670 --> 00:08:28,310 Team Leader, help me. 144 00:08:29,470 --> 00:08:31,210 All right! 145 00:08:31,210 --> 00:08:33,940 Chief Seo, you've really changed a lot, too. 146 00:08:33,940 --> 00:08:37,090 You even know how to act all cutesy. 147 00:08:37,090 --> 00:08:40,490 Excuse me. Jae Woo! 148 00:08:40,490 --> 00:08:42,380 You came. 149 00:08:42,380 --> 00:08:45,500 I was late because I stopped to buy a few of these. 150 00:08:45,500 --> 00:08:48,230 But the actors? 151 00:08:48,230 --> 00:08:50,610 These people will help us. 152 00:08:52,530 --> 00:08:58,820 Hey, look here. I want to work with professionals. 153 00:08:58,820 --> 00:09:03,470 I must not look like a professional. 154 00:09:07,470 --> 00:09:11,990 Then what kind of work experience do you have? 155 00:09:11,990 --> 00:09:14,960 When I was in school, I stood on the stage a bit. 156 00:09:14,960 --> 00:09:17,530 School. 157 00:09:17,530 --> 00:09:20,150 Then I'll request your best work. 158 00:09:20,150 --> 00:09:21,960 Here, have one. 159 00:09:21,960 --> 00:09:23,400 Here you go. 160 00:09:23,400 --> 00:09:26,120 Then I'll request all of your best efforts. 161 00:09:26,120 --> 00:09:28,000 Fighting! - Yes! 162 00:09:28,000 --> 00:09:30,980 Ji Ho is a super late baby. 163 00:09:30,980 --> 00:09:34,140 His father has a kimchee factory in Japan, 164 00:09:34,140 --> 00:09:38,290 but I think it's not just a factory of regular standards. 165 00:09:38,290 --> 00:09:41,600 So...are you going to go to Japan? 166 00:09:41,600 --> 00:09:45,800 No. I do like Ji Ho, but he's still a minor 167 00:09:45,800 --> 00:09:48,930 and I have to graduate college. 168 00:09:48,930 --> 00:09:55,650 If you want to, I think going to school in Japan wouldn't be bad. 169 00:09:55,650 --> 00:09:57,280 I know, right? 170 00:09:58,240 --> 00:09:59,570 But still, not yet. 171 00:09:59,570 --> 00:10:03,270 Da In, do as you want to. 172 00:10:03,270 --> 00:10:05,660 You have your Godfather. 173 00:10:07,010 --> 00:10:09,150 But Uncle, no... 174 00:10:09,150 --> 00:10:12,950 Godfather, why are you being our Godfather? 175 00:10:12,950 --> 00:10:16,510 By chance, do you like our mother? 176 00:10:16,510 --> 00:10:19,710 I don't like women who pretend to be strong. 177 00:10:19,710 --> 00:10:22,600 It's not true though. Our mother is weak. 178 00:10:22,600 --> 00:10:27,610 I know, that's why I said pretend. I dislike women who pretend. 179 00:10:29,480 --> 00:10:31,540 It's a secret from your mom. 180 00:10:31,540 --> 00:10:33,360 Secret. 181 00:10:34,610 --> 00:10:39,350 And Da In, the part-time photography job I mentioned last time, 182 00:10:39,350 --> 00:10:41,980 you try taking the photos for your mom's bookcover. 183 00:10:41,980 --> 00:10:44,400 This is the part-timer fee. 184 00:10:44,400 --> 00:10:49,520 Really? For me, it's such a total 'thank you!' Oh yeah! 185 00:10:49,520 --> 00:10:52,740 Then what should I do for the concept? 186 00:10:52,740 --> 00:10:55,680 You decide on a photo concept 187 00:10:55,680 --> 00:10:57,960 that resembles your mother. 188 00:10:57,960 --> 00:11:01,810 Resembling her... It's hard. 189 00:11:01,810 --> 00:11:06,030 From your view, what would resemble Mom? 190 00:11:08,000 --> 00:11:10,600 Things that resemble Writer Han? 191 00:11:11,010 --> 00:11:13,830 So I already accepted the part-timer fee, too. 192 00:11:13,830 --> 00:11:16,610 There wasn't anything else you talked about? 193 00:11:16,610 --> 00:11:17,890 There wasn't. 194 00:11:17,890 --> 00:11:20,970 What about the cover photos? When are you going to take them? 195 00:11:20,970 --> 00:11:27,280 The thing is, instead of you, Mom, they're using the concept of things that resemble Mom. 196 00:11:27,280 --> 00:11:29,810 Something that resembles me? 197 00:11:29,810 --> 00:11:33,160 What does my mom resemble? 198 00:11:33,920 --> 00:11:37,230 Why are you being like this? 199 00:11:37,230 --> 00:11:39,390 - Hello! - Welcome. 200 00:11:39,390 --> 00:11:41,580 Hee Joo. 201 00:11:41,580 --> 00:11:45,200 What do you think that my mom resembles? 202 00:11:48,090 --> 00:11:51,470 Wildflowers? 203 00:11:51,470 --> 00:11:53,510 Mom, what do you think? 204 00:11:55,100 --> 00:11:59,710 Honey, Honey, So Lee's family sent money for us to order the suits. 205 00:11:59,710 --> 00:12:03,520 When will you have time? Let's go all together to order them. 206 00:12:03,520 --> 00:12:06,350 Just wear what we have. 207 00:12:06,350 --> 00:12:08,050 Order one for In Woo, though. 208 00:12:08,050 --> 00:12:12,150 Go ahead. I'll take care of the ddeok (rice cake) shop. 209 00:12:12,150 --> 00:12:15,560 You seem like the owner. Aigoo, jeez. 210 00:12:15,560 --> 00:12:20,890 Honey, hey. This is the one and only marriage in In Woo's life. He might be disappointed. 211 00:12:20,890 --> 00:12:24,500 Let's send him off in a good mood. 212 00:12:31,230 --> 00:12:33,940 We usually don't accept these types of orders. 213 00:12:33,940 --> 00:12:38,690 But, since it's Pyeongcheondo Madame's request, we're going to do it for you within a week. 214 00:12:38,690 --> 00:12:40,400 Thank you. 215 00:12:40,400 --> 00:12:43,570 Since there's no time, let's only do one fitting. 216 00:12:43,570 --> 00:12:46,300 Chief Kim, make sure there are no errors in measurement. 217 00:12:46,300 --> 00:12:47,540 Yes. 218 00:12:47,540 --> 00:12:50,570 You should slowly be preparing too, right? 219 00:12:52,220 --> 00:12:55,740 We will prepare slowly. 220 00:12:55,740 --> 00:12:58,470 Decide after discussing it well. 221 00:12:59,160 --> 00:13:01,010 Yes. 222 00:13:01,010 --> 00:13:05,250 In Woo is really getting married well. 223 00:13:05,250 --> 00:13:08,810 With one word from So Lee's family, there's nothing that can't be done. 224 00:13:14,380 --> 00:13:16,070 You look like you're in a good mood. 225 00:13:16,070 --> 00:13:18,810 I feel like I've become the main actor after quite a long time. 226 00:13:20,670 --> 00:13:24,450 But, yesterday, you said that the conflict had gotten bigger. 227 00:13:24,450 --> 00:13:29,860 During the day I feel like it would be good to get married and at night I'm conflicted. Oh, I'm suffering. 228 00:13:29,860 --> 00:13:32,100 - How are you? - Me? 229 00:13:32,960 --> 00:13:36,430 I want to see her day and night. 230 00:13:36,430 --> 00:13:39,270 I think I want to see her more, especially at night. 231 00:13:40,320 --> 00:13:42,620 But why are you saying that you want to see her more at night? 232 00:13:42,620 --> 00:13:44,190 [ Proposal Blockbuster Operation ] 233 00:13:44,190 --> 00:13:47,290 I have a lot of work. I have to work late. 234 00:13:47,290 --> 00:13:52,310 Seo Jae Woo, you're so busy. What do we do? You don't even have time to meet me. 235 00:13:52,310 --> 00:13:57,140 It's okay. I'll call you after I finish my work. 236 00:14:03,160 --> 00:14:06,190 They all must have gone home. 237 00:14:06,190 --> 00:14:08,110 You haven't eaten dinner, right? 238 00:14:08,110 --> 00:14:12,050 Jeong Da Jeong, you even turn up without a word at the office! 239 00:14:12,050 --> 00:14:13,950 You'll have to be punished! 240 00:14:15,890 --> 00:14:20,340 How much must I have wanted to be with you that I came. 241 00:14:20,340 --> 00:14:22,860 I can't. 242 00:14:27,600 --> 00:14:29,750 Does he not like it? 243 00:14:30,980 --> 00:14:33,630 Eat slowly. 244 00:14:35,330 --> 00:14:38,830 I have to eat quickly and finish up my work. 245 00:14:38,830 --> 00:14:40,590 Is there anything I can help with? 246 00:14:40,590 --> 00:14:42,230 There isn't. 247 00:14:42,820 --> 00:14:44,550 I ate well. 248 00:14:53,770 --> 00:14:55,410 You're so cute. 249 00:14:55,410 --> 00:14:57,230 Jeong Da Jeong! 250 00:14:57,230 --> 00:15:00,200 I told you that there was a 1 meter proximity prohibition. 251 00:15:00,200 --> 00:15:02,160 Leave me alone. 252 00:15:08,140 --> 00:15:12,790 I can't tell him first after asking him for time to prepare. 253 00:15:12,790 --> 00:15:16,010 Mother. Oppa isn't proposing to me. 254 00:15:16,010 --> 00:15:18,920 He probably will soon. 255 00:15:18,920 --> 00:15:22,190 It's the only one I'll have in my entire life. 256 00:15:22,190 --> 00:15:27,920 Don't worry. Our In Woo isn't someone with so little sense. 257 00:15:27,920 --> 00:15:29,730 I'm back home. 258 00:15:29,730 --> 00:15:31,290 So Lee, you were here. 259 00:15:31,290 --> 00:15:33,460 Oppa, did you finish your suit fitting well? 260 00:15:33,460 --> 00:15:34,730 Yes, thanks. 261 00:15:34,730 --> 00:15:36,030 You'll probably look amazing. 262 00:15:36,030 --> 00:15:43,100 Of course, that kind of quality, made-to-order type suit was definitely different. 263 00:15:43,100 --> 00:15:44,790 I'd better go to the bathroom. 264 00:15:44,790 --> 00:15:46,180 Okay. 265 00:15:46,970 --> 00:15:51,260 Hey, all this time, you haven't proposed to So Lee yet? 266 00:15:51,260 --> 00:15:53,890 Oh Mom, why are you bringing that up after all this time already? 267 00:15:53,890 --> 00:15:56,540 We've already decided to get married. Why would I need to do that? 268 00:15:56,540 --> 00:16:02,440 Hey, women aren't like that. You have to make her keep wanting to do things for you and 269 00:16:02,440 --> 00:16:05,710 look at your brother. He even got shot by water cannons. 270 00:16:06,970 --> 00:16:09,240 Of course, I'm not telling you to do that. 271 00:16:09,240 --> 00:16:12,070 Do you think that I don't have that kind of passion? 272 00:16:12,070 --> 00:16:16,720 It's nice that I got a present, but I have the feeling of being possessed. 273 00:16:16,720 --> 00:16:19,880 I don't even know if it's right to get married this way. 274 00:16:19,880 --> 00:16:22,090 So Lee might hear you! 275 00:16:22,090 --> 00:16:25,670 Why are you hitting me?! This is a body that's about to get married! 276 00:16:25,670 --> 00:16:27,980 This punk! 277 00:16:29,650 --> 00:16:34,970 When I married your grandfather, we started without anything. 278 00:16:34,970 --> 00:16:41,670 He earned money and saved it. The first thing he gifted me with was this gold ring. 279 00:16:43,290 --> 00:16:46,470 It's a precious thing. Just keep it with you. 280 00:16:46,470 --> 00:16:48,760 Da Jeong's hand looked lonely. 281 00:16:48,760 --> 00:16:53,120 In Woo says that he's getting engaged first. How disappointed must she feel? 282 00:16:54,090 --> 00:16:58,690 You must have worried because I bragged by myself about getting a ring. 283 00:16:58,690 --> 00:17:01,590 This may be a bit old-fashioned, but 284 00:17:01,590 --> 00:17:07,420 when you get married, I'll give you a really good one as a present. So, put this on her finger first. 285 00:17:08,590 --> 00:17:12,160 - Thank you, Grandma. - Aigoo, my Puppy. 286 00:17:15,410 --> 00:17:18,740 Should we do it first before In Woo? 287 00:17:18,740 --> 00:17:22,720 - Does she like it so much? - My Puppy has gotten wings. 288 00:17:27,770 --> 00:17:33,600 Of course, we'd love it. An outdoor engagement ceremony at your summer home? 289 00:17:33,600 --> 00:17:37,750 Omo, it will be so amazing! 290 00:17:37,750 --> 00:17:39,800 We're just going to do it small and neatly. 291 00:17:39,800 --> 00:17:43,390 We're going to prepare the wedding as soon as the engagement is finished, right? 292 00:17:43,390 --> 00:17:47,460 Of course. We should hurry and set the date. 293 00:17:47,460 --> 00:17:50,060 What are you planning about the house? 294 00:17:50,060 --> 00:17:59,580 The thing is, my father built the house next door for the children to live in when they got married. But he rented it out. 295 00:18:00,130 --> 00:18:08,470 So until the rental period ends, we were thinking to have them live with us. What do you think? 296 00:18:08,470 --> 00:18:14,620 Since we only have one child, So Lee, we wanted to look in on her often after she got married. 297 00:18:14,620 --> 00:18:21,450 If she's at your house, wouldn't it be uncomfortable for us to look in on her often? 298 00:18:21,450 --> 00:18:22,940 Yes. 299 00:18:23,670 --> 00:18:26,750 Of course, that would be so. 300 00:18:26,750 --> 00:18:31,120 I'll discuss it with my husband. 301 00:18:31,120 --> 00:18:33,760 You're already home? 302 00:18:35,100 --> 00:18:39,530 I didn't see you once today. You don't want to see me? 303 00:18:39,530 --> 00:18:43,650 These days I have a lot of work and I was tired, so I came home early. 304 00:18:45,990 --> 00:18:49,450 Seo Jae Woo, are you perhaps avoiding me these days? 305 00:18:49,450 --> 00:18:53,000 Who are you saying is avoiding you? 306 00:18:53,970 --> 00:18:58,810 These days the weather is hot, so I get tired quicker and seeing you makes me hotter. 307 00:18:58,810 --> 00:19:00,930 You get hotter when you see me? 308 00:19:00,930 --> 00:19:05,880 A person is naturally the hottest. If we stick together, it'll be even hotter. 309 00:19:06,690 --> 00:19:11,660 Then later, let's very coolly turn on the air conditioning and meet in your car. 310 00:19:11,660 --> 00:19:14,410 Okay. See you later. 311 00:19:17,590 --> 00:19:19,820 Jeong Da Jeong. 312 00:19:19,820 --> 00:19:22,430 Why is she being like this to me? 313 00:19:29,610 --> 00:19:31,200 By chance, 314 00:19:32,140 --> 00:19:34,630 could she be testing me? 315 00:19:37,750 --> 00:19:40,750 Then I can't be like this. 316 00:19:42,100 --> 00:19:43,990 Each second is more urgent. 317 00:19:46,590 --> 00:19:48,850 Yes, this is Seo Jae Woo. 318 00:19:48,850 --> 00:19:51,740 Were you so impatient a person? 319 00:19:51,740 --> 00:19:55,990 Don't rush us. As it is, we were in the middle of practicing. 320 00:19:56,570 --> 00:20:00,260 Don't worry and hang up. Okay. 321 00:20:02,000 --> 00:20:04,790 What are we doing here? 322 00:20:04,790 --> 00:20:07,840 Is it a role where we do laundry? 323 00:20:08,580 --> 00:20:11,620 Let's start our vocalization. 324 00:20:16,670 --> 00:20:21,920 Director, you called us here after so long and what are we doing here? 325 00:20:21,920 --> 00:20:25,030 Ah, back to the basics. 326 00:20:25,030 --> 00:20:27,640 We have to start by going back to the basics. 327 00:20:27,640 --> 00:20:29,190 Okay. 328 00:20:29,880 --> 00:20:33,900 Give strength to your belly and pull down your chin. 329 00:20:42,670 --> 00:20:44,750 Louder! 330 00:20:48,590 --> 00:20:53,720 Loud enough to overcome the sound of the washing machines! Louder! 331 00:21:01,150 --> 00:21:03,620 Sweetie, give it to me. 332 00:21:03,620 --> 00:21:06,130 Thank you, Darling. 333 00:21:07,190 --> 00:21:11,570 After you've hung the laundry, do me a favor and make the doenjang jjigae for tomorrow morning's meal. 334 00:21:11,600 --> 00:21:13,800 So my darling can eat it well, 335 00:21:13,800 --> 00:21:16,440 I'll make it tasty. 336 00:21:16,440 --> 00:21:17,940 Hello. 337 00:21:19,070 --> 00:21:20,640 In Woo, you're here. 338 00:21:20,640 --> 00:21:22,580 When did you get here? 339 00:21:22,580 --> 00:21:28,110 Well... "Sweetie, give it to me," "Darling, thank you," during that exchange. 340 00:21:28,580 --> 00:21:30,080 What do we do? 341 00:21:30,120 --> 00:21:32,220 It's alright. 342 00:21:32,720 --> 00:21:36,720 Then, you two go ahead and talk. 343 00:21:36,720 --> 00:21:39,330 Sweetie, rest well. 344 00:21:39,330 --> 00:21:40,930 Yes, yes. 345 00:21:43,000 --> 00:21:47,270 Marriage, that rascal, it's very scary. 346 00:21:50,240 --> 00:21:51,940 Professor. 347 00:21:51,940 --> 00:21:54,710 You look really happy. Is it fun hanging up the laundry? 348 00:21:54,710 --> 00:21:59,550 Is only doing laundry fun? No matter what it is, it's fun. 349 00:22:00,110 --> 00:22:02,480 - Is it like that when you're married? - Of course. 350 00:22:03,020 --> 00:22:04,920 I'm living in the same house with someone I love. 351 00:22:04,920 --> 00:22:07,850 Why wouldn't I be happy? You should go do it quickly. 352 00:22:08,320 --> 00:22:10,960 Even in the small parts of daily life, 353 00:22:11,490 --> 00:22:13,730 you can find a lot of happiness. 354 00:22:13,730 --> 00:22:15,930 "Sweetie," like that? 355 00:22:15,930 --> 00:22:18,530 That's not it. "Sweetie." 356 00:22:18,530 --> 00:22:20,570 Sweetie. 357 00:22:28,980 --> 00:22:31,010 So Lee. 358 00:22:31,910 --> 00:22:33,350 Come to the house for a bit. 359 00:22:33,350 --> 00:22:35,880 Honey, let's have a glass of wine before going to bed. 360 00:22:36,720 --> 00:22:38,490 Why, suddenly, wine? 361 00:22:39,650 --> 00:22:43,490 Now that all the kids are grown and they're getting married. 362 00:22:43,520 --> 00:22:47,130 Also, In Woo is getting engaged day after tomorrow. 363 00:22:47,160 --> 00:22:50,530 You... don't you think I'm a bit sad? 364 00:22:51,600 --> 00:22:53,170 Here. 365 00:22:57,040 --> 00:22:58,770 Do, cheers. 366 00:23:03,700 --> 00:23:08,700 By the way, Honey, about the house for the kids. 367 00:23:08,750 --> 00:23:11,790 What do you think of having them living separately (not in the parent's house)? 368 00:23:11,820 --> 00:23:16,090 - What are you saying? - Well, we can't tell next door to get out. 369 00:23:16,120 --> 00:23:19,490 And, there is a good point to what So Lee said. 370 00:23:19,560 --> 00:23:24,170 And, we also built next door in order to keep the kids close when they got married. 371 00:23:24,800 --> 00:23:28,800 And, for So Lee's family, there is only So Lee. 372 00:23:28,800 --> 00:23:32,010 So Lee's family's home and here are too far apart. 373 00:23:32,040 --> 00:23:34,210 Even if they want to visit often, 374 00:23:34,240 --> 00:23:37,480 how inconvenient it will be for the in-laws. 375 00:23:37,510 --> 00:23:39,350 That's true. 376 00:23:39,880 --> 00:23:41,750 Ok, let's think about it. 377 00:23:41,750 --> 00:23:43,220 Really? 378 00:23:43,280 --> 00:23:46,650 Honey, Honey, thank you. You're drinking by yourself. Cheers. 379 00:23:46,650 --> 00:23:50,890 Drink, drink. Thank you, Honey. 380 00:23:54,700 --> 00:23:57,130 Why does it take 30 minutes to cut some fruit? 381 00:23:57,130 --> 00:23:59,230 Because I was cutting them all pretty. 382 00:23:59,230 --> 00:24:03,270 I almost died of thirst waiting for you. Water. 383 00:24:03,400 --> 00:24:05,040 You want to me to go back down again? 384 00:24:05,040 --> 00:24:07,740 How many times already? 385 00:24:07,740 --> 00:24:10,280 You're going to try and establish some discipline today? 386 00:24:13,410 --> 00:24:16,650 Let's be patient just a little longer. 387 00:24:17,280 --> 00:24:19,550 Alright. 388 00:24:27,760 --> 00:24:31,100 She sure did cut it all pretty. 389 00:24:34,830 --> 00:24:37,400 Why did she cut them like this? 390 00:24:41,210 --> 00:24:43,310 Now give me an answer to what I said. 391 00:24:43,310 --> 00:24:44,850 About what? 392 00:24:44,850 --> 00:24:49,050 I'll yield in other things. But let's, at least, choose a nice wedding dress and location. 393 00:24:49,080 --> 00:24:52,020 Well, just doing it in a modest place should be enough. 394 00:24:52,050 --> 00:24:54,420 Ah, Oppa... 395 00:24:56,520 --> 00:24:59,830 If you're not going to do as I say, then you can't get married to me. 396 00:25:06,330 --> 00:25:08,330 Alright. 397 00:25:09,000 --> 00:25:11,570 I'll do as you say. 398 00:25:11,610 --> 00:25:14,440 You thought well. 399 00:25:14,470 --> 00:25:16,240 I have to train her well from the beginning. 400 00:25:16,240 --> 00:25:20,350 Seo In Woo, you just wait until we're married. 401 00:25:29,960 --> 00:25:32,930 Is it because the weather is hot... 402 00:25:37,300 --> 00:25:39,900 Why is it so hot? 403 00:25:49,840 --> 00:25:52,780 It seems like the temperature has gone up too. 404 00:25:55,820 --> 00:25:58,950 And my heart is pounding... 405 00:26:09,060 --> 00:26:13,130 I have to prepare the proposal, why does she keep doing this? 406 00:26:16,770 --> 00:26:19,770 What are you doing? 407 00:26:39,890 --> 00:26:44,130 Jae Woo has to say that we should quickly get married. 408 00:26:46,100 --> 00:26:48,170 Can you feel it? 409 00:26:48,170 --> 00:26:52,070 Less than 1 meter is prohibited! It's prohibited! 410 00:26:52,840 --> 00:26:55,480 You don't feel it? 411 00:27:02,580 --> 00:27:05,450 The sound of my heart. 412 00:27:12,890 --> 00:27:15,510 Oh my. 413 00:27:15,530 --> 00:27:18,160 Oh my, my... that girl... 414 00:27:32,580 --> 00:27:34,480 I said I would protect you. 415 00:27:34,480 --> 00:27:38,220 Why do you keep testing me? If you continue like this, I can't protect you. 416 00:27:40,620 --> 00:27:42,590 - I'm sorry. - Bad Jeong Da Jeong. 417 00:27:42,620 --> 00:27:45,560 Cruel Jeong Da Jeong. Sly Jeong Da Jeong. 418 00:27:45,560 --> 00:27:48,360 I can no longer be patient. 419 00:27:48,930 --> 00:27:51,260 If you really want it that badly, 420 00:27:51,300 --> 00:27:53,670 then I'll think about it. 421 00:27:54,630 --> 00:27:56,940 But I can't do it like this. 422 00:27:59,470 --> 00:28:01,970 Let's have a date this weekend. 423 00:28:08,010 --> 00:28:10,450 Oh, my heart is racing... 424 00:28:10,450 --> 00:28:13,850 Seriously, I need to get them married quickly. 425 00:28:14,850 --> 00:28:17,620 I can't live because of that girl, Da Jeong. 426 00:28:20,930 --> 00:28:23,500 I was almost late. 427 00:28:27,700 --> 00:28:28,940 Unni! 428 00:28:28,940 --> 00:28:32,640 - What is it? What are you eating by yourself? - Da In, you can't eat that. 429 00:28:32,700 --> 00:28:37,100 - Da In, that, that's not it. Wait~ - Unnie, hurry! 430 00:28:37,450 --> 00:28:40,880 I got it. What is it? 431 00:28:46,290 --> 00:28:47,890 Jeez, really! 432 00:28:49,120 --> 00:28:50,690 It's too hectic. 433 00:28:50,690 --> 00:28:53,290 You're all grown up and in middle of the night... 434 00:28:53,290 --> 00:28:54,830 When did you come home? 435 00:28:54,830 --> 00:28:58,160 - What is this? - I don't know either. 436 00:29:00,000 --> 00:29:01,770 You... 437 00:29:02,800 --> 00:29:05,410 I thought you were going to do it, but... 438 00:29:05,440 --> 00:29:08,940 - Aigoo, seriously! - Mom, why are you hitting me? It hurts! 439 00:29:09,640 --> 00:29:12,250 Seo Jae Woo, I trusted him, that punk. 440 00:29:12,280 --> 00:29:15,550 Seo Jae Woo? What about Seo Jae Woo? 441 00:29:15,580 --> 00:29:18,220 You're asking because you don't know? 442 00:29:18,220 --> 00:29:20,750 That... Mom... Mom... 443 00:29:25,430 --> 00:29:28,830 Dr. Kang is older, so why are you taking birth control? You should have a baby! 444 00:29:28,830 --> 00:29:30,430 I'm fine with just Eun Chan. 445 00:29:30,430 --> 00:29:33,700 It's something I decided before I got married. 446 00:29:33,730 --> 00:29:35,970 Does Dr. Kang know? 447 00:29:35,970 --> 00:29:38,970 - I'll tell him later. - You dummy! 448 00:29:39,010 --> 00:29:41,710 You need to give birth to a baby, in order to understand a parent's heart. 449 00:29:41,710 --> 00:29:45,010 That's how you can raise Eun Chan even better. 450 00:29:45,010 --> 00:29:47,510 Do you even know what it is to love a child? 451 00:29:47,550 --> 00:29:50,420 You need to do it, in order to do better. 452 00:29:50,450 --> 00:29:53,350 A sunbae unni I know, who got remarried said, 453 00:29:53,390 --> 00:29:55,920 no matter how hard I try, 454 00:29:55,920 --> 00:29:59,360 there will be difference (in treatment) when a biological child is born. 455 00:29:59,360 --> 00:30:01,700 Do you want me to do that? 456 00:30:01,730 --> 00:30:03,660 But you're Jeong Da Ae. 457 00:30:03,660 --> 00:30:07,770 You will be able to love both the same. I'll help you. 458 00:30:08,770 --> 00:30:11,610 I'll take care of this on my own. 459 00:30:12,270 --> 00:30:15,210 Do you think Dr. Kang will be thankful when he finds out? 460 00:30:15,240 --> 00:30:16,980 Eun Chan's grown up lonely. 461 00:30:16,980 --> 00:30:19,780 Why can't you think of making him happy by giving him a sibling? 462 00:30:19,780 --> 00:30:22,480 We took Eun Chan to the hospital, Mom. 463 00:30:22,480 --> 00:30:25,080 We're going to treat his dyslexia. 464 00:30:25,080 --> 00:30:28,520 We're really okay right now. 465 00:30:35,960 --> 00:30:38,800 Does it hurt? That hurts? 466 00:30:39,630 --> 00:30:43,840 You... You still have a long way to go to be a mother. 467 00:30:46,710 --> 00:30:50,040 I can't understand Unni Da Ae. 468 00:30:50,040 --> 00:30:52,250 I think I would have done the same. 469 00:30:52,280 --> 00:30:56,480 Giving up and sacrificing the happiness you can grow is love? 470 00:30:56,480 --> 00:30:59,350 If you sacrifice too much, the other person feels sorry. 471 00:30:59,390 --> 00:31:02,660 If he feels sorry, he feels burdened and that becomes uncomfortable. 472 00:31:02,660 --> 00:31:06,490 If he feels uncomfortable, in the end they will break up. 473 00:31:06,490 --> 00:31:08,530 Unni, you should keep my words in mind. 474 00:31:08,560 --> 00:31:11,460 If you just keep being attacked by ahjumma next door, 475 00:31:11,500 --> 00:31:14,830 Jae Woo will feel sorry, which will turn to feeling burdened, which will turn to discomfort and 476 00:31:14,830 --> 00:31:17,300 if he feels uncomfortable, you'll break up in the end! 477 00:31:17,340 --> 00:31:19,310 I'm sure Unni's thought over it a lot. 478 00:31:19,310 --> 00:31:22,380 For both Brother-in-law and for Eun Chan. 479 00:31:22,380 --> 00:31:24,410 I'm sure it was very difficult for her. 480 00:31:24,440 --> 00:31:27,480 So why is she doing something difficult? 481 00:31:27,480 --> 00:31:31,050 Getting a baby for Brother-in-law and a sibling for Eun Chan, 482 00:31:31,120 --> 00:31:34,320 it could be a better thing for everyone. 483 00:31:35,650 --> 00:31:39,530 I'll never just make self-sacrifice. 484 00:31:39,530 --> 00:31:43,130 Since I have to be happy, in order for my partner to be happy. 485 00:31:43,700 --> 00:31:45,060 That's right. 486 00:31:45,830 --> 00:31:50,870 If Unni is happy, I"m sure Dr. Kang and Eun Chan would be happy. 487 00:31:52,590 --> 00:31:56,750 Father, can you give me some time tomorrow? 488 00:31:56,750 --> 00:31:58,890 Why, do you have something? 489 00:31:58,890 --> 00:32:02,190 I have something to say in front of the family. 490 00:32:02,190 --> 00:32:03,120 You do? 491 00:32:03,120 --> 00:32:07,770 It would be good if you brought Da Jeong with you. 492 00:32:09,440 --> 00:32:12,150 Okay. All right. 493 00:32:12,950 --> 00:32:19,250 Father, thank you for raising us so well. 494 00:32:24,980 --> 00:32:26,910 Why is it a pine tree? 495 00:32:28,530 --> 00:32:31,200 Hotel Uncle said so. 496 00:32:33,500 --> 00:32:36,690 That Mom resembles a pine tree. 497 00:32:37,540 --> 00:32:41,140 She's not Han Song Jeong, but Il Song Jeong pine tree. 498 00:32:41,140 --> 00:32:45,400 Standing proudly alone and overcoming all the rain and wind. 499 00:32:45,400 --> 00:32:49,390 Through out the four seasons, loving us without changing. 500 00:32:50,350 --> 00:32:51,510 He said that that's why. 501 00:32:51,510 --> 00:32:53,600 That's what he said? 502 00:32:54,320 --> 00:32:57,790 It seems like the CEO thinks a lot of your mother. 503 00:32:57,790 --> 00:33:00,020 I know, right? 504 00:33:00,710 --> 00:33:03,430 It smells a little strange to me too. 505 00:33:10,690 --> 00:33:13,460 These days, writers do book discussions or 506 00:33:13,460 --> 00:33:15,320 do lot of lectures about their books. 507 00:33:15,320 --> 00:33:18,280 I thought you might prefer a publication signing event. 508 00:33:18,280 --> 00:33:21,050 I thought about it, with that in mind. 509 00:33:21,790 --> 00:33:26,310 I do have a painful memory, but 510 00:33:26,310 --> 00:33:29,140 I do feel like the publication signing event pulls me more. 511 00:33:31,070 --> 00:33:33,270 Shall I sign it for you? 512 00:33:33,950 --> 00:33:36,100 What's your name? 513 00:33:36,100 --> 00:33:38,320 Nam Goong 514 00:33:38,320 --> 00:33:40,420 Yeong. 515 00:33:40,420 --> 00:33:42,870 Your name is pretty. 516 00:33:45,130 --> 00:33:47,150 Will - Will 517 00:33:47,150 --> 00:33:49,650 you - you 518 00:33:49,700 --> 00:33:53,900 leave? - leave? 519 00:33:54,790 --> 00:33:56,820 Will you leave? 520 00:33:57,550 --> 00:34:00,530 Will you leave this hotel? 521 00:34:00,530 --> 00:34:03,720 If I'm a con artist, then you're... 522 00:34:05,850 --> 00:34:08,150 You're that thing! 523 00:34:09,120 --> 00:34:11,260 That thing? - That's right! 524 00:34:11,260 --> 00:34:14,290 You 'that thing' like bastard! 525 00:34:15,410 --> 00:34:18,540 As for the event, along with a book signed by your hand, 526 00:34:18,540 --> 00:34:22,230 we could additionally give some promotional products. How does it sound to you? 527 00:34:22,230 --> 00:34:24,100 Do that. 528 00:34:26,650 --> 00:34:30,470 Uncle seems to like you very much. 529 00:34:31,440 --> 00:34:34,230 To someone who isn't our family . . . To someone else . . . 530 00:34:34,230 --> 00:34:37,150 This is the first time I've seen him be so concerned. 531 00:34:37,150 --> 00:34:39,030 Oh, well... 532 00:34:39,030 --> 00:34:42,270 Since I'm Min Sik's younger sibling, 533 00:34:42,270 --> 00:34:45,790 that's why he's watching over me with a good heart. 534 00:34:47,980 --> 00:34:51,960 You know about the work of Jeong Da Jeong's father, right? 535 00:34:52,540 --> 00:34:54,880 I met him. 536 00:34:54,880 --> 00:34:58,790 Since the CEO paid some attention to him, 537 00:35:00,710 --> 00:35:04,810 at first I was so angry that I wondered what might happen, 538 00:35:04,810 --> 00:35:08,380 but as time passed, I calmed down. 539 00:35:08,380 --> 00:35:13,580 When we come to this age, love and hate . . . 540 00:35:13,580 --> 00:35:16,220 All become hazy. 541 00:35:19,880 --> 00:35:22,550 I am telling you all kind of things. 542 00:35:22,550 --> 00:35:26,950 It's okay, Mother. From now on, speak to me comfortably. 543 00:35:29,490 --> 00:35:31,820 Then Seo Jae Woo, 544 00:35:31,820 --> 00:35:35,130 our Da Jeong, 545 00:35:35,130 --> 00:35:40,340 you have to protect her well before marriage. 546 00:35:41,880 --> 00:35:43,830 Of course. 547 00:35:43,830 --> 00:35:46,050 Can you not trust me? 548 00:35:47,270 --> 00:35:48,940 I trust you. 549 00:35:48,940 --> 00:35:52,800 Tomorrow is my younger brother's engagement. But before that, I have something that I have to do. 550 00:35:52,800 --> 00:35:56,920 Can you make some time today? 551 00:35:58,630 --> 00:36:00,470 The sales figures 552 00:36:00,470 --> 00:36:02,930 have gone up by about 20%. 553 00:36:02,930 --> 00:36:06,390 Yes, since it's the vacation season, there are a lot of package guests. 554 00:36:06,390 --> 00:36:08,220 And there are more guests that are looking for swimming pools. 555 00:36:08,220 --> 00:36:10,270 Swimming pools? 556 00:36:10,270 --> 00:36:14,990 I say this every year. But make sure to remind them to take special care that safety accidents don't happen. 557 00:36:14,990 --> 00:36:17,170 And tell them to pay special attention to the guest room service. 558 00:36:17,170 --> 00:36:19,210 Yes, I will relay it to the General Manager. 559 00:36:19,210 --> 00:36:21,720 How does the afternoon schedule look? 560 00:36:21,720 --> 00:36:24,430 Seo Jae Woo has invited you to the theater. 561 00:36:26,100 --> 00:36:28,970 Tomorrow is In Woo's engagement, so he should be be busy. 562 00:36:28,970 --> 00:36:30,780 What's with the invitation? 563 00:36:32,170 --> 00:36:36,920 By chance, do you know who is coming? 564 00:36:39,370 --> 00:36:43,530 Da Jeong, clean up. I need you to go somewhere with me. 565 00:36:43,530 --> 00:36:44,690 What about the ddeok (rice cake) shop? 566 00:36:44,690 --> 00:36:47,340 It's okay, so get ready to go out. 567 00:36:47,340 --> 00:36:48,930 Yes. 568 00:36:53,720 --> 00:36:56,200 It's been a long time since we've been here. 569 00:37:00,180 --> 00:37:01,600 Be careful. 570 00:37:02,680 --> 00:37:05,670 - Grandmother, Grandfather, Hello. - Hello. 571 00:37:05,670 --> 00:37:07,330 Aigoo, you're all here. 572 00:37:07,330 --> 00:37:08,310 Yes, hello. 573 00:37:08,310 --> 00:37:09,400 Have you all been well? 574 00:37:09,400 --> 00:37:11,840 - Yes! - Eun Chan is here too. 575 00:37:11,840 --> 00:37:13,220 Yes, Grandmother. 576 00:37:13,220 --> 00:37:15,460 I'm watering the flowerbed very well. 577 00:37:15,460 --> 00:37:17,380 I'm not worrying. 578 00:37:17,380 --> 00:37:20,570 It's not lonely for just the two of you to live? 579 00:37:20,570 --> 00:37:24,660 At this age, the two elders are living in luxury. 580 00:37:24,660 --> 00:37:27,300 As you get older, you're just asking for trouble. 581 00:37:27,300 --> 00:37:28,460 Move! 582 00:37:28,460 --> 00:37:32,590 Aiyoo, why don't the elders sit over there? 583 00:37:37,420 --> 00:37:40,130 Over here. Grandfather, Grandmother. 584 00:37:41,630 --> 00:37:44,030 And Ahjussi on the other side? 585 00:37:44,030 --> 00:37:46,090 Mom, there? 586 00:37:47,090 --> 00:37:48,380 Aiyoo. 587 00:37:48,380 --> 00:37:52,600 Why not just do it any which way? This is so bothersome. 588 00:37:54,260 --> 00:37:56,470 - Hello. - Hello. Hello, I came. 589 00:37:56,470 --> 00:37:58,710 Oh, you made it. 590 00:37:58,710 --> 00:38:00,300 Yeong. 591 00:38:01,120 --> 00:38:04,180 - CEO, come this way. - All right. 592 00:38:06,580 --> 00:38:09,210 - Hello. - Hello. 593 00:38:16,960 --> 00:38:19,550 Are you looking for Jae Woo? 594 00:38:19,550 --> 00:38:23,070 He'll be here soon. For what are you looking for him? 595 00:38:23,070 --> 00:38:24,330 Yes. 596 00:38:24,330 --> 00:38:26,230 Have you seen a play before Eun Chan? 597 00:38:26,230 --> 00:38:28,430 No, it's the first time. 598 00:38:31,560 --> 00:38:33,580 From now on, let's watch often. 599 00:38:33,580 --> 00:38:35,440 - Yes. - Me too. 600 00:38:35,440 --> 00:38:38,460 Let's be quiet over there. 601 00:38:38,460 --> 00:38:40,050 Yes. 602 00:38:40,050 --> 00:38:43,530 But why are there no people? 603 00:38:43,530 --> 00:38:46,440 Is this one that's totally boring? 604 00:38:46,440 --> 00:38:48,490 Da In! 605 00:38:48,490 --> 00:38:50,530 All right. 606 00:38:54,370 --> 00:38:55,540 Let go of this! 607 00:38:55,540 --> 00:38:58,140 I'm going home. 608 00:38:58,140 --> 00:39:00,290 Omo! Who are you? 609 00:39:00,290 --> 00:39:01,640 What are you doing? 610 00:39:01,640 --> 00:39:03,610 Isn't he the team leader at Jae Woo Oppa's company? 611 00:39:03,610 --> 00:39:06,510 You said that you wanted to go home. 612 00:39:07,580 --> 00:39:09,350 Taxi! 613 00:39:20,800 --> 00:39:22,980 But who are you? 614 00:39:22,980 --> 00:39:24,420 Who are you?! 615 00:39:24,420 --> 00:39:26,280 You can't be doing this in the middle of the day. 616 00:39:26,280 --> 00:39:27,700 Let go! We're not done talking yet! 617 00:39:27,700 --> 00:39:29,650 How is it? 618 00:39:29,650 --> 00:39:34,210 In a long time, I've gotten to use my artistic skills. 619 00:39:34,210 --> 00:39:37,590 I think I won't know until the play is over. 620 00:39:37,590 --> 00:39:40,860 You must have no feel when it comes to the arts. 621 00:39:41,680 --> 00:39:44,170 Here, look at this. 622 00:39:45,120 --> 00:39:49,040 Doesn't some feeling come to you just by looking at this? 623 00:39:49,040 --> 00:39:51,010 I don't know well. I'm sorry. 624 00:39:51,010 --> 00:39:55,210 Well, you're the amateur and I'm the pro. 625 00:39:56,180 --> 00:40:00,260 But why are there only 3 actors? 626 00:40:00,260 --> 00:40:04,020 Well, in between them...them over there... 627 00:40:04,020 --> 00:40:07,160 They're going to play multiple characters. 628 00:40:07,160 --> 00:40:11,070 Professionally speaking, it's called double role. 629 00:40:11,070 --> 00:40:13,430 In common terms, one person playing many roles. 630 00:40:13,430 --> 00:40:15,990 When a production is done, 631 00:40:15,990 --> 00:40:20,000 I can say I cut the actor's cost in half. 632 00:40:20,000 --> 00:40:21,850 I don't know this type of work well, so... 633 00:40:21,850 --> 00:40:24,560 It's okay, that could be so. 634 00:40:24,560 --> 00:40:26,220 Son-in-law Seo. 635 00:40:26,220 --> 00:40:27,330 Yes. 636 00:40:27,330 --> 00:40:30,600 Thank you for making it so that I could do something. 637 00:40:36,060 --> 00:40:39,120 Oppa, this is perfect for our newlywed house. 638 00:40:39,120 --> 00:40:42,180 The newlywed atmosphere would be proper here. 639 00:40:42,180 --> 00:40:45,520 It's too big here. It would be unmanageable. 640 00:40:45,520 --> 00:40:50,130 If it's about this size, we could live with our whole family. 641 00:40:50,130 --> 00:40:53,260 But when we marry, weren't we going to live at my house? 642 00:40:53,260 --> 00:40:55,430 Mother-in-law said for us to live separately. 643 00:40:55,430 --> 00:40:57,800 She says that she's going to send Jae Woo Oppa out when they get married too. 644 00:40:57,800 --> 00:40:59,050 Is that right? 645 00:40:59,050 --> 00:41:02,100 Anyway, this place won't do. It's too excessive. 646 00:41:02,100 --> 00:41:03,890 Is it because of the money? 647 00:41:03,890 --> 00:41:06,460 Don't worry about that. We can just pay for it half-half with my house. 648 00:41:06,460 --> 00:41:10,420 It's not chicken we're talking about; to go half-half. 649 00:41:10,420 --> 00:41:13,530 A person should live according to their means. 650 00:41:14,770 --> 00:41:16,810 You don't think we can? 651 00:41:16,810 --> 00:41:19,870 Then should I look into a slightly smaller square footage place? 652 00:41:19,870 --> 00:41:21,320 I don't know. 653 00:41:22,530 --> 00:41:25,830 Hyung asked me to go somewhere. Let's go there for now. 654 00:41:25,830 --> 00:41:27,300 Why? 655 00:41:27,300 --> 00:41:29,080 He asked us to come together? 656 00:41:29,080 --> 00:41:31,780 He must have asked Jeong Da Jeong's family to come also. 657 00:41:31,780 --> 00:41:34,190 Do Jeong's family also? 658 00:41:34,190 --> 00:41:35,790 You don't want to go? 659 00:41:35,790 --> 00:41:39,230 No, Oppa is asking us to come. It's nice. 660 00:41:39,230 --> 00:41:42,720 But tomorrow is our engagement and we're not done yet with what we have to do. 661 00:41:42,720 --> 00:41:44,830 Let's think about the house a little more. 662 00:41:44,830 --> 00:41:46,510 Okay. 663 00:41:50,560 --> 00:41:52,360 I came to pick you up. 664 00:41:52,990 --> 00:41:54,970 I'll be going alone. 665 00:41:55,950 --> 00:41:57,900 Hear what I have to say before you go. 666 00:42:01,110 --> 00:42:02,940 I came to pick you up. 667 00:42:02,940 --> 00:42:05,010 I want to go alone. 668 00:42:05,850 --> 00:42:07,560 Hear what I have to say before you go. 669 00:42:08,530 --> 00:42:12,820 I... started liking you. 670 00:42:12,820 --> 00:42:15,420 I started liking Jeong Da Jeong. 671 00:42:15,420 --> 00:42:19,730 I've been told that I'm slow. But, because of you, I'm becoming faster. 672 00:42:19,730 --> 00:42:24,240 Jeong Da Jeong is making me that way. 673 00:42:25,060 --> 00:42:26,520 Since the person who is ready is suppose to wait first. 674 00:42:26,520 --> 00:42:29,690 Since the person who is ready is suppose to wait first. 675 00:42:29,690 --> 00:42:31,420 So I'll wait. 676 00:42:41,010 --> 00:42:44,640 Thank you for not letting me wait too long. 677 00:42:46,180 --> 00:42:50,310 In "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupery, 678 00:42:50,310 --> 00:42:52,400 If you look there, this is what's written there. 679 00:42:52,400 --> 00:42:57,230 "The person that I like, liking me back is a miracle." 680 00:42:58,370 --> 00:43:05,320 While growing up, I realized that it's not easy to have someone I like, liking me. 681 00:43:07,180 --> 00:43:10,320 Thank you, for liking me. 682 00:43:11,950 --> 00:43:14,420 Is blowing out the candle a bit awkward? 683 00:43:14,420 --> 00:43:18,090 No. I'll blow it out. 684 00:43:26,940 --> 00:43:28,570 Here. 685 00:43:29,180 --> 00:43:32,590 Should I just eat it like this? 686 00:43:32,590 --> 00:43:33,790 I always wanted to do this. 687 00:43:33,790 --> 00:43:37,620 With the entire cake, eating it like eating an ice cream out of a tub. 688 00:43:39,880 --> 00:43:43,090 - Seo Jae Woo. - Still, let's leave some. 689 00:43:43,090 --> 00:43:46,830 So I can share some of this cake with the family. 690 00:43:46,830 --> 00:43:49,500 I don't know if it's because it's for young people, but 691 00:43:49,500 --> 00:43:52,770 I can't understand anything. 692 00:43:52,770 --> 00:43:56,700 Let's go to madangnori (traditional Korean outdoor performance) next time. 693 00:43:56,700 --> 00:43:58,760 I knew it was going to be like this. 694 00:43:59,770 --> 00:44:02,580 Hey, kiddo. Is this interesting? 695 00:44:03,780 --> 00:44:06,610 It's just a love story between a man and a woman. 696 00:44:07,450 --> 00:44:09,510 What does a little kiddo know? 697 00:44:09,510 --> 00:44:12,160 Doesn't this remind you of when we were dating? 698 00:44:12,160 --> 00:44:14,650 I don't know. 699 00:44:14,650 --> 00:44:18,040 Why does Jae Woo want us to see this? 700 00:44:25,930 --> 00:44:29,120 Although I can't sit together with them, but... 701 00:44:29,120 --> 00:44:32,610 being together in the same theater, how long ago has it been? 702 00:44:38,620 --> 00:44:45,200 You have to clean every nook and cranny. Light cleaning won't do just because it's not your house. 703 00:44:45,200 --> 00:44:46,710 Yes. 704 00:44:46,710 --> 00:44:51,060 Enough of that. Just go and fold the laundry. 705 00:44:51,620 --> 00:44:52,830 Yes. 706 00:44:54,340 --> 00:44:57,660 Once you're done folding the laundry, quickly pack some lunch and go to the rice cake shop. 707 00:44:57,660 --> 00:45:00,080 I heard it's busy at the rice cake shop. 708 00:45:00,080 --> 00:45:03,280 Mom, why are you like this? 709 00:45:03,280 --> 00:45:05,090 Why am I like this? 710 00:45:06,530 --> 00:45:09,590 I told you not to be with her. 711 00:45:15,090 --> 00:45:17,220 That didn't happen. 712 00:45:17,220 --> 00:45:20,580 I used some of my imagination and added to the production. 713 00:45:28,020 --> 00:45:30,610 You can't do that! Stop! 714 00:45:32,280 --> 00:45:34,130 Stop! 715 00:45:36,630 --> 00:45:38,100 Stop already! 716 00:45:38,100 --> 00:45:39,820 It's cold! Aren't you being too much?! 717 00:45:39,820 --> 00:45:42,200 It's a picture that I've seen somewhere before... 718 00:45:43,460 --> 00:45:44,910 - Stop! - What is? 719 00:45:49,070 --> 00:45:51,560 Mom, please don't do this! 720 00:45:54,450 --> 00:45:57,180 This is so upsetting. 721 00:45:58,360 --> 00:46:01,790 Jae Woo, this kid, I ought to... 722 00:46:01,790 --> 00:46:03,690 Why are you being embarrassed? 723 00:46:03,690 --> 00:46:06,250 You should have behaved better. 724 00:46:06,250 --> 00:46:09,660 You've suffered, suffered. 725 00:46:23,190 --> 00:46:26,070 Now, the story about the tent will be told. 726 00:46:27,230 --> 00:46:30,860 - Hyung, did you move out of the house? - Yes. 727 00:46:31,810 --> 00:46:33,580 I'm going back in when Mom gives us her approval. 728 00:46:33,580 --> 00:46:36,510 Eun Chan, eat. 729 00:46:36,510 --> 00:46:38,450 Hyung, I'm sorry. 730 00:46:39,880 --> 00:46:41,910 Mom. 731 00:46:56,680 --> 00:46:58,800 How can you just leave? 732 00:47:07,350 --> 00:47:14,140 Please don't you worry about anything. 733 00:47:14,140 --> 00:47:20,350 Let us sing together. 734 00:47:21,260 --> 00:47:27,690 All your painful memories, all of it. 735 00:47:27,690 --> 00:47:34,650 Have them deeply buried in your heart. 736 00:47:37,550 --> 00:47:42,610 Grandfather, Grandmother, Father, Mother and Mother-in-law. 737 00:47:43,820 --> 00:47:47,830 I really like Da Jeong. 738 00:47:48,500 --> 00:47:54,580 Please help me to have a long life with her like the way Grandfather and Grandmother have. 739 00:47:54,580 --> 00:48:00,140 Be next to us to help us live a wise life. 740 00:48:01,130 --> 00:48:06,840 Father and Mother. For raising me to be a healthy and bright person, 741 00:48:06,840 --> 00:48:08,750 I thank you. 742 00:48:08,750 --> 00:48:14,060 Yes. For growing up well and healthy, thank you. 743 00:48:15,830 --> 00:48:21,260 And Mom, if your feelings were hurt while watching this contrivance, I'm sorry. 744 00:48:22,030 --> 00:48:27,440 It's not because you are against it that I stubbornly loved and showed you this. 745 00:48:27,440 --> 00:48:29,980 But, with the time you've given me, 746 00:48:29,980 --> 00:48:34,500 why I love Da Jeong and why I want to be together with her, 747 00:48:34,500 --> 00:48:36,750 you have helped me to gain that answer. 748 00:48:38,000 --> 00:48:39,520 Jerk... 749 00:48:43,820 --> 00:48:50,590 And this is all my assets that I saved, since the time I started working. 750 00:48:51,240 --> 00:48:55,250 I want to give it to my father with a thankful heart. 751 00:49:12,330 --> 00:49:14,270 And, Da Jeong. 752 00:49:16,040 --> 00:49:20,560 I've always sent you home. Now, I don't want to anymore. 753 00:49:21,190 --> 00:49:23,590 Let's live in our house together. 754 00:49:24,700 --> 00:49:32,230 From this point onward, I want to empty out everything I possess and fill them anew. 755 00:49:34,050 --> 00:49:36,220 Still, will you come to me? 756 00:49:41,980 --> 00:49:43,580 That's really cool. 757 00:49:43,580 --> 00:49:47,870 ♫Even if I just look at you,♫ 758 00:49:49,820 --> 00:49:52,850 Jae Woo Oppa, you're the best. 759 00:49:55,090 --> 00:49:58,950 ♫Day after day it passes.♫ 760 00:49:58,950 --> 00:50:04,230 So Lee. That's the road we'll be taking. 761 00:50:06,120 --> 00:50:08,430 Act 1 stops here. 762 00:50:10,200 --> 00:50:16,590 With the ring grandmother gave me, I will start Act 2 together. 763 00:50:18,600 --> 00:50:25,560 Mother-in-law, I'm really thankful that you raised Da Jeong so well. 764 00:50:26,740 --> 00:50:30,320 ♫Although it's a bit late♫ 765 00:50:30,320 --> 00:50:33,730 ♫Step by step.♫ 766 00:50:33,730 --> 00:50:36,480 Bravo! Seo Jae Woo! 767 00:50:37,220 --> 00:50:38,650 You're amazing! 768 00:50:42,270 --> 00:50:43,710 Bad grandmother. 769 00:50:43,710 --> 00:50:45,980 Oh, it's good that you are here. 770 00:50:45,980 --> 00:50:49,690 I prepared my Poop Puppy's separately. 771 00:50:49,690 --> 00:50:51,520 Here it is. 772 00:50:51,520 --> 00:50:56,560 ♫If I can be this happy.♫ 773 00:50:56,560 --> 00:51:00,350 I cancel what I just said. Poop Grandma, thank you! 774 00:51:00,350 --> 00:51:02,340 Now, go and sit. 775 00:51:04,350 --> 00:51:05,880 Da Jeong. 776 00:51:05,880 --> 00:51:11,460 ♫As time passes, more and more...♫ 777 00:51:11,460 --> 00:51:17,540 ♫my heart grows fonder...♫ 778 00:51:17,540 --> 00:51:24,930 ♫Don't you know this heart of mine?♫ 779 00:51:24,930 --> 00:51:28,330 ♫The heart that the Heaven decided:♫ 780 00:51:28,330 --> 00:51:33,940 ♫The other half of you.♫ 781 00:51:33,940 --> 00:51:41,110 ♫Though I'm a bit late. Slowly...slowly♫ 782 00:51:41,110 --> 00:51:49,150 ♫Will you open the vacant space in you?♫ 783 00:51:49,150 --> 00:51:52,190 ♫I am standing here.♫ 784 00:51:52,190 --> 00:51:57,880 ♫I will not hide you.♫ 785 00:51:57,880 --> 00:52:02,320 ♫Even when I just look at you.♫ 786 00:52:03,110 --> 00:52:07,200 ♫I just really love you.♫ 787 00:52:42,020 --> 00:52:43,760 Oppa. 788 00:52:44,120 --> 00:52:45,590 Oppa! 789 00:52:46,700 --> 00:52:51,300 You haven't said a word while we were coming. What are you thinking about? 790 00:52:52,600 --> 00:52:54,130 Why? 791 00:52:58,040 --> 00:52:59,600 So Lee. 792 00:53:00,440 --> 00:53:04,510 Can you forsake everything you have and come to me? 793 00:53:06,380 --> 00:53:08,550 Oh, of course. 794 00:53:08,550 --> 00:53:11,050 All I need is you. 795 00:53:11,050 --> 00:53:14,450 You were moved by Jae Woo's proposal, I see. 796 00:53:18,190 --> 00:53:21,560 Yeah, I think one should marry with that kind of heart. 797 00:53:22,090 --> 00:53:25,160 Tomorrow is the engagement. What am I going to do? 798 00:53:25,200 --> 00:53:28,230 My head is so confused and I feel so nervous. 799 00:53:28,270 --> 00:53:30,440 I just want to run away. 800 00:53:30,470 --> 00:53:32,440 I am nervous, too, 801 00:53:32,440 --> 00:53:35,310 thinking about living together with you for the rest of my life. 802 00:53:41,010 --> 00:53:42,650 Hold on a bit. 803 00:53:49,490 --> 00:53:51,990 What is this? 804 00:53:56,400 --> 00:53:58,860 Grandmother gave it to me. 805 00:54:00,870 --> 00:54:04,540 Grandmother is already thinking of me as a grandchild-in-law. 806 00:54:04,540 --> 00:54:06,470 It's so pretty. 807 00:54:06,500 --> 00:54:08,240 Then . . . 808 00:54:09,170 --> 00:54:12,410 I should give you the gift I prepared. 809 00:54:16,380 --> 00:54:18,580 You just wait. 810 00:54:26,260 --> 00:54:29,560 Do you...like the ring? 811 00:54:31,000 --> 00:54:34,530 Were you late every night because of this? 812 00:54:45,180 --> 00:54:47,680 Are you going to cry? 813 00:54:48,180 --> 00:54:50,950 I like it because you are moved. 814 00:54:56,590 --> 00:54:58,420 But... 815 00:54:59,190 --> 00:55:03,530 Do you know that the most important part was missing? 816 00:55:03,530 --> 00:55:05,600 What is that? 817 00:55:41,970 --> 00:55:44,100 Jeong Da Jeong, 818 00:55:44,100 --> 00:55:47,070 are you going to keep testing me? 819 00:56:01,050 --> 00:56:02,790 This, In Woo... 820 00:56:02,790 --> 00:56:06,990 He needs to go to the salon and get a massage. There's so many things to do. 821 00:56:06,990 --> 00:56:10,060 Where in the world did he go? 822 00:56:11,460 --> 00:56:14,800 These are the most popular designs these days. 823 00:56:14,800 --> 00:56:17,270 I will pick it. 824 00:56:29,150 --> 00:56:31,920 It's hard to pick. 825 00:56:39,260 --> 00:56:41,630 How are you? 826 00:56:41,630 --> 00:56:44,160 Please take care of my grandson. 827 00:56:44,160 --> 00:56:47,830 Aigoo, we should ask you to take care of my daughter. 828 00:56:52,940 --> 00:56:55,540 Then, we'll go sit down. 829 00:56:55,540 --> 00:56:57,780 Yes, we reserved a place for you. 830 00:56:58,080 --> 00:57:00,410 So Lee's mother. 831 00:57:00,410 --> 00:57:03,420 You've worked really hard preparing all of this. 832 00:57:03,420 --> 00:57:05,220 It's really nice. 833 00:57:05,220 --> 00:57:09,120 We have parties here often, so we just prepared it like a party. 834 00:57:09,120 --> 00:57:12,260 It's a relief that you like it. 835 00:57:14,190 --> 00:57:16,690 Please come again. 836 00:57:17,900 --> 00:57:20,530 Wow, there's really a lot of customers today. 837 00:57:20,630 --> 00:57:23,800 I don't even know how much we sold. 838 00:57:23,840 --> 00:57:25,570 Jae Sun? 839 00:57:25,570 --> 00:57:27,710 He's out for a delivery. 840 00:57:28,370 --> 00:57:30,710 How is it over there? 841 00:57:30,710 --> 00:57:33,080 It's hot since it's outdoors, but 842 00:57:33,110 --> 00:57:36,450 the mood is like a party and nice. 843 00:57:37,620 --> 00:57:41,190 - Should we get married outdoors? - Is it pretty? 844 00:57:41,850 --> 00:57:44,890 Yeah. Coming here, 845 00:57:44,920 --> 00:57:47,330 I'm getting a lot of ideas about our wedding. 846 00:57:47,360 --> 00:57:50,260 - How is Grandmother? - Grandmother? 847 00:57:56,370 --> 00:58:00,440 Whether it's because the whole family is together, she looks happy. 848 00:58:00,440 --> 00:58:02,870 - Father, Mother! - Oh, come quickly. 849 00:58:02,910 --> 00:58:05,880 Just a minute. Uncle has arrived. 850 00:58:05,880 --> 00:58:07,950 Uncle, you're here. 851 00:58:07,980 --> 00:58:12,380 But why are you sitting here like old folks? 852 00:58:12,380 --> 00:58:15,420 Father, at a party, you should enjoy and have a drink. 853 00:58:15,420 --> 00:58:20,160 Instead of thinking about having a good time, look at this and think of something else. 854 00:58:20,160 --> 00:58:24,200 You don't feel something? Don't you want to get married? 855 00:58:24,230 --> 00:58:26,660 Well, I need to have someone in order to do it. 856 00:58:26,660 --> 00:58:30,840 Geez, all you have to do is find the right person to 'slip' on. 857 00:58:32,600 --> 00:58:36,470 I'll never have a chance to slip again. 858 00:58:36,510 --> 00:58:39,410 Father, did you two make some sort of code? 859 00:58:39,410 --> 00:58:42,010 - What is this "slip"? - Slip? 860 00:58:42,010 --> 00:58:45,120 - What does it mean, Grandfather? - Don't worry. 861 00:58:45,480 --> 00:58:47,290 But... 862 00:58:48,150 --> 00:58:51,450 No one from Da Jeong's side came? 863 00:58:51,450 --> 00:58:55,960 We decided to just do it with family and close friends. 864 00:58:57,430 --> 00:58:59,060 Is that so? 865 00:59:00,130 --> 00:59:03,430 Uncle is asking about your family's whereabouts. 866 00:59:03,430 --> 00:59:06,870 From his disappointed expression, I think he was looking for Writer Han. 867 00:59:06,870 --> 00:59:09,310 He must want to see my mom. 868 00:59:09,340 --> 00:59:11,380 Hyung! 869 00:59:11,380 --> 00:59:14,280 Aigoo... My Poop Puppy looks handsome. 870 00:59:14,280 --> 00:59:18,550 Wow, you look like a real groom. Looks cool. 871 00:59:18,580 --> 00:59:21,220 Follow me for a minute. 872 00:59:21,220 --> 00:59:22,890 Okay. 873 00:59:28,460 --> 00:59:31,500 Hyung, I'm scared. 874 00:59:31,530 --> 00:59:33,260 Should I run away? 875 00:59:33,300 --> 00:59:35,800 Breaking news: In Woo wants to run away. 876 00:59:35,830 --> 00:59:40,070 - Hyunggggggg! - What's wrong? 877 00:59:41,540 --> 00:59:44,980 What?! He can't! 878 00:59:47,680 --> 00:59:52,450 It's a new nutritional rice cake. Would you like to taste it? 879 00:59:56,890 --> 00:59:59,660 How's the groom? 880 00:59:59,690 --> 01:00:02,530 You can't forget to take a picture with your cell phone. 881 01:00:05,660 --> 01:00:08,770 Oh my, you look really pretty. 882 01:00:08,800 --> 01:00:12,000 You look pretty no matter what you wear. 883 01:00:12,000 --> 01:00:14,510 - You came. - Of course, I had to come. 884 01:00:15,240 --> 01:00:18,080 Did you get a lot of good wedding presents? 885 01:00:18,080 --> 01:00:20,610 It seems the groom side was concerned. 886 01:00:20,610 --> 01:00:23,610 We just received the basics. 887 01:00:24,150 --> 01:00:27,220 Ever since you asked me to arrange the marital meeting with him, 888 01:00:27,290 --> 01:00:31,590 you seduced him fairly quickly. Are you happy? 889 01:00:33,690 --> 01:00:35,660 Hey, hey. 890 01:00:37,730 --> 01:00:39,900 What is there to "shh"? 891 01:00:39,900 --> 01:00:42,030 Oppa. 892 01:00:45,440 --> 01:00:50,480 So... It's all been planned from the prospective marital meeting. 893 01:00:51,410 --> 01:00:55,910 So you coming with the lunchbox wasn't by chance, either. 894 01:00:57,450 --> 01:00:58,520 Well, that is... 895 01:00:58,520 --> 01:01:02,750 So it means that everything you've done and said to me all this time have all been lies. 896 01:01:02,790 --> 01:01:04,460 No, it's not! 897 01:01:04,490 --> 01:01:06,290 Even if I lied about the marital meeting, 898 01:01:06,330 --> 01:01:09,930 my feelings, from the beginning, have been sincere. 899 01:01:09,930 --> 01:01:13,060 Even you know that. 900 01:01:16,630 --> 01:01:18,000 Of course... 901 01:01:18,040 --> 01:01:22,070 I'm the kind of man you would go to this length to catch. 902 01:01:22,110 --> 01:01:25,680 You like me this much, I don't know if I'm making a mistake today. 903 01:01:25,710 --> 01:01:28,310 When you see it, you'll really... 904 01:01:28,380 --> 01:01:31,580 Are you perhaps going to cry crocodile tears and 905 01:01:31,580 --> 01:01:35,390 say "I can't live without you, Oppa"; trying to cling onto me? 906 01:01:35,390 --> 01:01:38,390 - About what? - There's something. 907 01:01:39,290 --> 01:01:41,060 But this won't do. 908 01:01:41,090 --> 01:01:45,300 I can't get engaged to a woman who lies to me, when I have to live with you all my life. 909 01:01:45,300 --> 01:01:48,700 Oppa! How can you say you can't at this point... 910 01:01:48,730 --> 01:01:51,700 What am I supposed to do? 911 01:01:51,700 --> 01:01:53,970 - Do the squat jump three times? - What? 912 01:01:53,970 --> 01:01:55,910 Don't you remember the squat jumps? 913 01:01:55,910 --> 01:01:58,040 While wearing a dress? 914 01:01:58,580 --> 01:02:00,950 Is it kind of difficult? 915 01:02:00,950 --> 01:02:04,780 Then, kiss here three times. 916 01:02:06,550 --> 01:02:08,860 What's going on that you're letting me kiss you? 917 01:02:08,860 --> 01:02:13,060 Hey! When your husband is telling you to, you should. 918 01:02:14,460 --> 01:02:17,530 I understand, Husband. 919 01:02:33,010 --> 01:02:36,950 Next the bride and groom will exchange the wedding presents. 920 01:02:39,420 --> 01:02:41,650 He's about to put the ring on. 921 01:02:41,720 --> 01:02:44,090 In Woo is trembling. 922 01:02:44,090 --> 01:02:47,390 What to do? I'm nervous, too. 923 01:03:02,970 --> 01:03:05,010 So Lee, 924 01:03:05,010 --> 01:03:07,950 this is all I can do for you right now. 925 01:03:09,450 --> 01:03:11,380 But, as time passes, 926 01:03:11,380 --> 01:03:13,750 I'll do it one by one for you. 927 01:03:13,750 --> 01:03:17,290 You said you could leave everything you have behind and come to me. 928 01:03:17,320 --> 01:03:21,260 So, let us start from this point onward. 929 01:03:42,280 --> 01:03:43,980 Where is my ring? 930 01:03:44,020 --> 01:03:48,250 This is yours. The ring I picked out personally. 931 01:03:49,250 --> 01:03:52,360 Not this one, but my ring. 932 01:03:52,360 --> 01:03:54,560 People are looking. 933 01:03:54,590 --> 01:03:57,630 Hurry, my ring. 934 01:03:59,760 --> 01:04:03,000 - Why are they acting like that? - Is something wrong? 935 01:04:03,000 --> 01:04:06,100 Wait, did something go wrong? 936 01:04:09,210 --> 01:04:12,340 Did he put it on her? Did he? Report what's going on. 937 01:04:12,340 --> 01:04:14,450 Just a minute. 938 01:04:15,750 --> 01:04:17,920 Why? 939 01:04:19,350 --> 01:04:21,420 Da Jeong. 940 01:04:21,450 --> 01:04:23,450 In Woo. 941 01:04:27,590 --> 01:04:29,690 Forget it. 942 01:04:31,630 --> 01:04:36,340 ♫Don't you know?♫ 943 01:04:36,370 --> 01:04:38,840 ♫This heart of mine.♫ 944 01:04:38,840 --> 01:04:42,370 ♫The heart that the Heaven decided♫ 945 01:04:42,370 --> 01:04:45,540 ♫the other half of me.♫